Little memole Episode list

 This page contains persian version episodes names,memole's persian version began to show at 20 OCT. 1991 and ended at 22 NOV.1992.it was shown each sundays at 17 oclock.

Note 1:You can find the original names in other option in memole's guide page.

Note 2:persian version contained 48 episodes and the ordering was diffrent from original version.

persian name 

 Translate to english
 1) سرزمين كوچولوها                   1) The isle of tiny      
2) وقتي كه سلام نكردم         2) When I didn't say hello
3) ماري با روبان قرمز           3) A red ribbon snake
4)آغاز دوستي و مهرباني و محبت   4) Beginning of friendship & kindness
5)چرا گرسنه مي شويم؟                    5) Why we go hungry?
6)!يك هديه باورنكردني       6) An incredible gift!
7)!يك اتفاق بد           7) A bad event!
8)گردن بند يادگاري                8) Memento necklace
9)تخم مرغ نيمرو                             9) Fried eggs
10)داروي فراموشي         10) Forgetting drug
11)جعبه موسقي سخن گو           11) Talking music box
12)ناپديد شدن پيانو              12) The piano has been disappeared!
13)طناب كشي بزرگ                         13) Great tug of war
14)موسيقي در هواي آزاد           14) An outdoor concert
15)عروسك سخن گو              15) Talking doll
16)اسب سفيد بالدار                16) White flying horse
17)كلاه گم شده        17) lost beret
18)مهمان ناشناخته         18) Unknown guest
19)بي خوابي             19) Sleeplessness
20)مالك درخت سرو                       20) The owner of juniper
21)دفترچه خاطرات                    21) Diary
22)قرار ملاقات            22) Date!
23) ! خداحافظ دخترمهربون            23) Goodbye Marielle!
24)سفر پرماجرا     24) Adventurous journey
25)ديدار مجدد     25) Meeting again
26) ! ممول تنها                        26) Memole is alone!
27) ! دخترمهربون سرما خورده      27) Marielle has caught cold!
28)جشن خانوادگي                         28) Familiar party
29)ستاره كوچك                  29) Little star
30)پيغام راديويي      30) Radio message
31)سفر با كوله پشتي  31) Travel with knapsack
32)تلفن از دهكده كوچك ليل           32) Telephone call from small lile village
33)راز دانه گلابي              33) secret of pear seed
34)مامان كوچولو            34) Little Mami
35)شمع خوشبختي           35) Fortunate candle-light
36)خاطرات خوش                                 36) Nice memory!
37)بازگشت به خانه                       37) Back to home
38) ! پاشا را دزديده اند    38) Pasha is stolen!(*)
39)دعوت             39) Invitation
40)بهترين خاطره سال       40) The best memory of year!
41)ممول پرستار             41) Nurse memole
42)پاشا خانه را ترك مي كند 42) Pasha leaves home
43) !!نگو خداخافظ              43) Please!Don't say goodbye!!
44)!خانه در خطر است               44) The home is in danger!?
45)برگي كه فكر را مي خواند 45) A leaf wich reads the mind
46) !!لبخند بزن دختر مهربون   46) Please smile marielle!!
47)به دنبال جهانگرد 47) Looking for jahaan gard(**)
48) !!خداحافظ ممول                     48) Farewell memole!!

(*)Pasha is the persian name of popi.

(**)Jahaan gard is the persian name of rucksack and means traveler.

Back!